神比喻，て形等於美體刀？！

如果你問我「學日文會遇到的第一個卡關是什麼？」我一定會很堅決的告訴你，就是「動詞て形」，很不幸的是……て形也日文基礎文法中的第一個動詞變化。

記得當初我學「て形」學得超痛苦，學校跟補習班都採用學術派教法，什麼鼻音變，濁音變……我是聽得比大便還「大変」，害我對日文越來越失去信心。有一天我大腦裡的火山終於爆發了，我學得很生氣，還把書本重重地過肩摔摔到地上，幾乎到了自暴自棄的境界。還好當時的女友很有耐心，她用另一種方式很仔細地解釋給我聽，我才終於瞭解這可恨的「動詞て形」，進而發明自己的教法及口訣。今天就利用這個專欄，為大家介紹一下王可樂版的「動詞て形」變化吧！



日文基礎文法中，「て形」的用途到底是什麼？

 

在正式進入主題之前，想先跟大家講一下「て形」的用途。如果「單看」て形意思的話，它本身是沒有任何用途的，你甚至可以說它比廢材還廢「無山小路用」，但て形搭配一些詞組一起使用的話可就不一樣了。

讓我用好幾年前市面上曾轟動一時的「美體刀」來做個比喻好了。美體刀組裡面會有一個可以裝各種刀片的「美體刀本體」，同時會附上好幾種不同的「刀片」。想刮腿毛時可以換上「腿毛專用刀片」，鼻子癢時可以換上「刮鼻毛刀片」，嫌頭髮長？沒問題，你可以換上「剪頭髮刀片」。總之「美體刀本體」在裝上各種不同的刀片後，就會產生各種不同的功能，但如果美體刀本體沒有裝刀片的話，那就是一個沒有用途的廢材……。

圖片出處

動詞的て形，就像這個「美體刀本體」一樣，本身沒有用途，但如果給它裝上不同的刀片（文法詞組），它就能刮毛髮了（產生新的意思及用法），也因此我才會說單是て形，本身真的很廢，但再搭配一些詞組後，就會變得很厲害，例如：
～てください：請～
～てもいいです：允許別人～

以上講了這麼多廢話，總之我想講的是：「動詞て形」是無法單獨使用的！

 

利用3類て形變化，有效率的學日文

接下來我們不採用讓我把教科書丟到地上的學術派教法，而是使用「第1類」、「第2類」、「第3類」的「動詞3類」的方式來導入，用這種方式學真的又快又簡單，建議你採用這種方式學習。另外，未來不管你學哪一種動詞變化，請記得「第1類」永遠都是最難的，那究竟什麼是「第1類」呢？




學日文必會的第1類動詞て形變化




什麼是「第1類」呢？很簡單，動詞一定是「〇●ます」的組合，當「●」的部份是い段音「い、き、し、ち、に、び、み、り」時，就是第1類動詞（有幾個字例外，會歸類為第2類動詞），例如：
会います
書きます
急ぎます
話します
立ちます
死にます
飛びます
読みます
帰ります

這邊，我們將「〇きます」、「〇ぎます」、「〇します」這三種類型的動詞先獨立出來，再用下面的方式記起來：
き→いて／ぎ→いで／し→して去掉後面的ます
也因此，
書きます→書いて
急ぎます→急いで
話します→話して

其它的第1類動詞比較簡單，直接用口訣帶入，就不會忘記了。
當ます前面是「〇います」、「〇ちます」、「〇ります」的「一起立（い、ち、り）」時：
い、ち、り→って 去掉後面的ます
会います→会って
立ちます→立って
帰ります→帰って

而當ます前面是「〇にます」、「〇みます」、「〇びます」的「你咪咪（に、み、び）」時：
に、み、び→んで 去掉後面的ます
死にます→死んで
読みます→読んで
飛びます→飛んで

需要特別注意的是，「行きます」的「て形」是「行って（いって）」，不是「行いて（いいて）」，這是因為兩個相同的母音連在一起會不好發音。不過請放心，就只有「行きます」這個動詞的變法較特殊。

以上是動詞第1類的「て形變化」了，是不是很簡單呢，只要第1類會了，第2、3類絕不會感到困難，因為它們的變法更簡單喔！






學日文必會的第2類動詞て形變化

 https://youtu.be/IE9Yz0WUVUU

前面介紹過動詞「〇●ます」的「●」的部份是い段音「い、き、し、ち、に、び、み、り」時，就是第1類動詞，如果是第2類動詞的話，則是え段音的「え、け、せ、て、ね、べ、め、れ」，例如：

考えます
かけます
見せます
建てます
食べます
止めます
入れます

第2類動詞變て形最簡單了，相信你跟我一樣會愛上他的。
去掉後面的ます 加上て
也因此，
考えます→考えて
かけます→かけて
見せます→見せて
建てます→建てて
食べます→食べて
止めます→止めて
入れます→入れて

對了，在初級課程中，有10多個動詞，它們都是披著羊皮的狼（好奇怪的比喻？），雖然外觀長的像第1類動詞，但骨子裡卻是第2類動詞，例如「借ります」、「起きます」等，也因此它們的「て形」變法也是採用第2類的方式喔！
 

學日文必會的第3類動詞て形變化

最後來看看第3類動詞，「一般」而言第3類動詞只有兩個，一個是「します」，另一個則是「来(き)ます」，但是由於「します」也能以「〇〇します」的詞組出現，因此「〇〇します」也同等於第3類動詞，〇〇的位置可以是漢字、外來語等動作性名詞或擬聲態語，例如：
来ます
します
勉強します（漢字します）
仕事します（漢字します）
コピーします（外來語します）
キスします（外來語します）

第3類動詞的て形變法跟第2類完全相同：
去掉後面的ます 加上て
也因此
来ます→来(き)て
します→して
勉強します→勉強して
仕事します→仕事して
コピーします→コピーして
キスします→キスして




只要你照著我的方式學「て形」，再搭配一些我們教室獨家的練習表，你的「て形」絕對變得比別人又快又正確。我常跟學生講「て形能學好，日文沒煩腦」，這是因為之後的課程裡每一課都會用到て形，如果て形沒學好，那你日文學習的生涯到て形這邊基本上就結束了……，因此，我們費盡脣舌交待，請一定要學好て形喔！ 想要了解更多て形的應用與記憶法嗎？歡迎試看看我們的線上課程，除了附上大量的練習題外，還有可樂老師獨家的口訣與記憶法，一定可以讓你日文越學越有心得，也越學越有興趣的！
★ https://colanekojp.com.tw/course/online ★



線上課程>> 　




講座課程>>



 
出版物>>